Boletín de JPIC de
los Misioneros Columbanos
Cuestionando Estructuras, Transformando Vidas

7 de abril de 2008
English View page in English

Columbanos.org Sitio Columbanos

ÍNDICE

Comercio

La Protección de los Bosques como Manera de Desacelerar el Cambio Climático.

A los pocos meses de arribar al Lago Sebu, donde los T’bolis viven, quedé convencido de que proteger lo que quedaba del bosque tropical del área, era vital para el bienestar de los T’bolis y también de los habitantes de las tierras bajas.

Leer más...

Es Necesario un Nuevo Paradigma Comercial

Industrias Extractoras.

El derecho a la vida de las personas es inseparable de su derecho a fuentes de alimento y de subsistencia.

Leer más...

Respuesta Columbana: Jornada de Accion Global

Comunicado del episcopado peruano: Para un rostro humano de la minería.

Los pueblos de América Latina tienen derecho a una vida plena, propia de los hijos de Dios, con condiciones más humanas; libres de amenazas del hambre, y de toda forma de violencia.

Leer más...

Alertas para Acción

Alertas para Acción

Es Hora de Reformar la Caduca Ley de Minería.

Leer más...

Es Hora de Reformar la Caduca Ley de Minería

La actual ley de minería en roca dura de los E.U. está caduca y externaliza los altos costos de la extracción de minerales en las comunidades locales y los ecosistemas. Aprobada en 1872, la ley no contiene protecciones ambientales o estándares de limpieza, da prioridad a la minería sobre todos otros usos de tierras públicas y prácticamente regala tales tierras a corporaciones al ridículo precio de $5 dólares por acre.

En ausencia de leyes mineras, apropiadas y amplias, las actividades mineras han contaminado más del 40 por ciento de las vertientes y cuencas hidrográficas occidentales y cada año han liberado miles de millones de kilos de químicos tóxicos al medio ambiente. Aún más, las aproximadamente 500 mil minas actualmente abandonadas absorberán miles de millones de dólares de impuestos para limpiarlas. Aún así, las compañías no pagan derechos sobre lo que extraen y continúan comprando tierras por casi nada.

Este pasado noviembre, la Casa de Representantes aprobó la Acta de Reclamación del 2007 sobre Minería en Roca Dura (HR 2262), la cual proporciona una fuerte plantilla o molde para reformas. Ahora le toca el turno al Senado para hacerse cargo de la legislación, aunque muchos temen que la versión del Seando dejará fuera temas críticos que virtualmente inutilizarán la legislación. No sólo es urgente y necesaria la forma para proteger la salud y el bienestar de las comunidades en los E.U., sino una fuerte reforma en los E.U. ayudará a generar presión para mejoras en los estándares mineros alrededor del mundo.

En muchos países donde los Columbanos nos encontramos presentes, las actividades mineras han llevado a la devastación ambiental, al desplazamiento de comunidades, a repercusiones negativas en la salud humana y hasta a la violencia, particularmente en Perú, Chile y las Filipinas. A pesar de esto, las compañías mineras raramente son declaradas responsables de sus acciones o de los daños que crean. Una fuerte reforma en los Estados Unidos proporcionaría una valiosa plataforma para las comunidades en estos países al defender sus derechos de las compañías multinacionales, a menudo basadas en los Estados Unidos o financiadas por los Estados Unidos.

Tome un momento y escriba al Senador Jeff Bingaman, Presidente del Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado, y pídale trabajar en una reforma real y significativa. Más abajo encontrará la muestra de una carta que usted puede copiar o adaptar (deberá enviarse en inglés). Envíe su carta al comité via fax al (202) 224-6163, o electrónicamente a http://energy.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=Contact.Home.

Para más información, visite: http://www.earthworksaction.org/us_program.cfm

*********************

February 2008

Dear Senator Bingaman,

I write to you as a concerned citizen and a person of faith to urge you to work for real and meaningful reform of the 1872 Mining Law during the current congressional session. The outdated 1872 law externalizes the heavy costs of mineral extraction onto local communities and ecosystems. Protecting the environment is a task given all of us by God, and reform will have positive implications for environmental standards and sustainability both in the U.S. and around the world.

The lack of effective environmental provisions and reclamation standards, mechanisms for community input and local control, and sensible fiscal and land-use policies in regards to public lands within the 1872 Mining Law are becoming an increasing threat to the health, well-being and ways of life of those who live within the shadow of existing mines, as well as for surrounding ecosystems. The House of Representatives provided a strong template for reform with the passage of HR 2262, the Hardrock Mining and Reclamation Act of 2007, late last year. We urge you to use this bill as the basis for Mining Law reform and to include these important principles in any reform bill that is introduced in the Senate:

  1. Establish Environmental and Reclamation Standards: The 1872 Mining Law contains no environmental provisions, allowing hardrock mines to wreak havoc on western water supplies, wildlife and landscapes. Strong standards are needed to make sure damage to land and water is prevented. Perpetual pollution should be banned and mines should be required to reclaim public lands to sustain post-mining uses.
  2. Implement Fiscal Reforms: Under current law, mining companies, both foreign and domestic, have been able to purchase public lands for $5 an acre and take valuable minerals from public lands for free. The sale of public lands to corporate interests should be permanently ended, and mining companies should pay a gross royalty similar to what other extractive industries pay for what they extract from public lands.
  3. Create Funds to Clean Up Abandoned Mines: Money generated by this new royalty should go to clean up the more than 500,000 abandoned mines scattered across the West.
  4. Give Local Communities a Voice in Land Use Decisions: State, local and tribal governments should be able to put lands important to their community off limits to mining.
  5. Allow Mining to be Balanced with Other Land Uses: The federal government currently interprets the 1872 Mining Law as mandating that mining is the highest and best use for public lands, above clean water, fragile ecosystems or recreational uses. Land managers should be able to balance mining with other valuable land uses, and have the authority to deny mining permits when necessary.
  6. Protect Special Places from Mining: Treasured areas like Wild and Scenic Rivers, Roadless Areas, Areas of Critical Environmental Concern and Wilderness Study Areas are not appropriate places for an open pit mine, and should be put off limits to new claims.

Thank you for your leadership on this issue and your efforts to ensure a meaningful and effective reform of the 1872 mining law that will be fiscally responsible and will protect local communities and ecosystems.

Sincerely,

[NAME]
[Congregation, if appropriate]
[City, State]